【原文】
曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也.(选自《韩非子·外储说左上》)
【译文】
曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就想要捉小猪去杀.她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法.” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃.
猜你喜欢
- 1Mrs Green is w______about her daughter because she eats like a bird and is very thin.
- 2求二次函数f(x,y)=arcsin(3-x*x-y*y)/(根号下x*x-y*y ) 的定义域?
- 3用科学计数法表示下列各数:0.24*130*10的5次方
- 4关于勤奋好学的句子有哪些?
- 5鲁迅的《故乡》中的一个词怎么解释?
- 6已知方程组2x-3y=4;ax+by=2与方程组3x-5y=6;bx+ay=-4有相同的解,求a、b的值.
- 7用刻度尺读数时,视线要与刻度线(),在读数时,要估读到()的下一位
- 8英语中 副词的用法?
- 9高中数学小题狂做必修四 第4练 第12题 若sin(π-a)-cos(π+a)=根号2/4,0
- 10已知∠1与∠2互为补角,且∠2的2倍比∠1大30度,) (要说因为.所以什么的)