吉米和汤米是好朋友,他们一起上学学习同样的课程.汤米是个聪明的男孩儿,他思维敏捷,能够机智地回答课上的问题,对他来说一切都很容易.然而他从来都不像是个努力学习的人,他总是花很多时间在足球或者是其他的游戏上面.
吉米不如汤米那样聪明,他做功课反应很慢.但是他很努力,日复一日地脚踏实地的学习.
大家都认为汤米能取得期末考试的第一名,但事实证明大家是错误的.取得第一名的是以勤补拙的吉米.
尽管汤米先天才思敏捷,但是他后天却不努力,因此他无法取得第一名的成绩.吉米却不一样,虽然他反应慢,他一直坚持努力学习,所以他在功课上取得了好成绩.
这个故事告诉我们,一个人不能仅仅依靠他的天资聪慧,他也需要后天的努力才能取得成就.
【有些地方,我根据上下文改动了一些,使得译文看起来更通顺,
英语翻译
英语翻译
全文是这:
Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never seemed to work hard.He spent much time on football or other games.
Jimmy was not as clever as Tommy.He was slow in his work.But he was hard-working.He worked hard and steadily(扎实地) at his lessons day after day.
In the final examination of the term,everyone thought Tommy would be the first in the class.But it was wrong.The slow but hard-working Jimmy got the first place.
Although Tommy was quick and clever,he did not work hard,so he could not get the first.Jimmy was just different.He was slow but hard-working.So he did well in his lessons.
The story tells us that one cannot depend on (依靠) one’s cleverness.One still has to work hard and steadily at one’s own subjects or work.
不要用在线翻译的那种
全文是这:
Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never seemed to work hard.He spent much time on football or other games.
Jimmy was not as clever as Tommy.He was slow in his work.But he was hard-working.He worked hard and steadily(扎实地) at his lessons day after day.
In the final examination of the term,everyone thought Tommy would be the first in the class.But it was wrong.The slow but hard-working Jimmy got the first place.
Although Tommy was quick and clever,he did not work hard,so he could not get the first.Jimmy was just different.He was slow but hard-working.So he did well in his lessons.
The story tells us that one cannot depend on (依靠) one’s cleverness.One still has to work hard and steadily at one’s own subjects or work.
不要用在线翻译的那种
英语人气:830 ℃时间:2019-10-31 04:12:29
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 17分米减2厘米等于多少
- 2急需英文演讲稿主题:Give your time to people in need
- 3用1、2、3、4、5、6组成一个无重复数字的六位数,要求三个奇数1、3、5有且只有两个相邻,则不同的排法种数为_.
- 42008奥巴马演讲稿
- 5如图(口大底小)一个上、下封闭的圆台形容器内装满液体,容器底部受到的压力和压强
- 6棱长是6分米的正方体容器装满水,把容器里的水全部倒入一个长方体水箱,水箱从里面量长6分米,宽5分米,高8.5分米,这时倒入水箱里面的水深是多少分米?再要注满水箱应倒入多少升水?
- 7如果甲数的三分之二等于乙数的五分之三,那么甲数:乙数=
- 8已知(1+x)n的展开式中,第二、三、四项的系数成等差数列,则n等于( ) A.7 B.7或2 C.6 D.6或14
- 9My father ___ up English in his thirties.Now he has been a volunteer for the Expo.A.picked B.got
- 10在匀强电场中,场强为E,电场线水平向右,一带正电小球,电荷量为Q,质量为M,将其从一个绝缘光滑轨道的左