1.如果您是今年内加入本公司,此付款(工资?)会按比例来计算.
2.聘用条件:采用无固定期限合同.
注释:
(a)例:如您今年十月开始工作,到年底有三个月.如 "(salary)payment" (pay,salary,compensation=工资?)是RMB12,000,那 "pro rata basis" 是指:
RMB12,000 除以 12 再乘 三个月 = RMB3,000.
(b) "open-term contract" = 无固定期限(工作/劳动)合同.这合同让您工作直到退休或你决定提前停止工作.雇主不得解雇你除非你有违反合约条款.
英语翻译
英语翻译
1,If you join the Company during the calendar year,this payment will be calculated on a pro rata basis.
2,Terms of Employment:An open-term contract will apply.
Three months from the date of commencement of your employment.Your appointment will be subject to your satisfactory performance in the position during this probation period.After the successful completion of the probation period,your performance will be assessed and your appointment confirmed if you have met the performance requirements.
1,If you join the Company during the calendar year,this payment will be calculated on a pro rata basis.
2,Terms of Employment:An open-term contract will apply.
Three months from the date of commencement of your employment.Your appointment will be subject to your satisfactory performance in the position during this probation period.After the successful completion of the probation period,your performance will be assessed and your appointment confirmed if you have met the performance requirements.
英语人气:230 ℃时间:2019-08-31 19:23:12
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1为什么说负电荷沿电场线方向移动,电势能一定增大
- 2we have a break and i talk to my friends
- 3某车间加工一批零件,上半月完成了计划的5/3,下半月完成了计划的7/4,全月实际超过了计划的几分之几?
- 4将质量为1kg的物体浸没在水中,称其重为8N,则改物体在水中受到的浮力是多少N(g取10N/kg).回答...
- 5研究电源输出功率随外电阻的变化规律
- 6已知圆C的圆心在直线l:x-2y-1=0上,并且经过原点和A(2,1),求圆C的标准方程.
- 7闻一多先生的说和做的课后词语解释
- 8盗梦空间的英文观后感100字左右,句子尽量简单,
- 9y=(绝对值x-sinx+1)/(绝对值x+1)的最大值为M最小值为m,求M+m
- 10设椭圆的对称轴为坐标轴,短轴的一个顶点与两个焦点组成一个 等边三角形,焦点到