文字不难,能断句就理解了.
“诬.加也.”
段注:
“玄应五引皆作‘加言’.‘加言’者架言也.古无‘架’字,以‘加’为之.
《淮南・时则训》:‘鹊加巢.’‘加巢’者架巢也.
《毛诗笺》曰:‘鹊之作巢,冬至加之.’
懋堂云:‘加言’者谓凭空构架,听者所当审慎也.”
按《力部》曰:“加,语相增加也.从力口.”然则加与诬同义互训,可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.
方言:“诬,与也.”吴越曰“诬”,荆楚曰“与”,犹齐晋言“阿与”.
《表》记:“受禒不诬.”注曰:“於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.”求问那个“语相增加也”翻译成现代汉语如何比较好呢?是说增加的话语吗?谢谢QAQ是说增加的话语,加油添醋的意思。
英语翻译
英语翻译
原文如下:
诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗笺曰.鹊之作巢.冬至加之.刘昌宗加音架.李善引吕氏春秋注曰.结,交也.构,架也.云加言者,谓凭空构架听者所当审愼也.按力部曰.加,语相增加也.从力口.然则加与诬同义互训.可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.方言.诬与也.吴越曰诬.荆楚曰与.犹齐晋言阿与.表记.受禒不诬.注曰.於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.
原文如下:
诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗笺曰.鹊之作巢.冬至加之.刘昌宗加音架.李善引吕氏春秋注曰.结,交也.构,架也.云加言者,谓凭空构架听者所当审愼也.按力部曰.加,语相增加也.从力口.然则加与诬同义互训.可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.方言.诬与也.吴越曰诬.荆楚曰与.犹齐晋言阿与.表记.受禒不诬.注曰.於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.
语文人气:486 ℃时间:2020-03-29 10:55:40
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 12(y-x)的平方-7(x-y)+6(x-y)-3(x-y)的平方 合并同类项,
- 2一道英语单选题:The medicine has a strong side ________ on our health though it works well.
- 3Let's have lunch(改为疑问句,写出同义句)
- 4已知y=x−2+2−x+3,求yx的平方根.
- 5商店购入一批水果,期望能达到50%的利润率,于是便按此利润率定价.当卖掉水果的70%时,为了加快销售速度,商店决定打折出售,结果水果很快售完.经核算,商店实际所获的利润总额,是原来所期望利润总额的82%,那么商店打了几折?
- 6初中小王子的摘抄+赏析
- 7某市鼓励市民节约用水,对自来水用户按如下标准收费:若每月每户用水不超过15立方米,则每立方米水价按a元收费;若超过15立方米,则超过部分每立方米水价按2a元收费,如果某户居民在
- 8明矾与小苏打的反应如下:
- 9在标准状况下 17.92L甲烷和一氧化碳的混合气体的质量为15.2克,则混合气体的平均相对分子质量为?混合气体中甲烷的体积分数为?一氧化碳的质量?
- 10完全不放在心上的成语是什么?