第一句可以意译成
Tom的聪明和可爱让大家都很喜欢他.
第二句可以意译成
大家都喜欢的聪明和可爱的男孩,Tom就是那样的一个男孩.
Tom was such a clever and lovely boy that everyone liked him.
Tom was such a clever and lovely boy that everyone liked him.
和Tom was such a clever and lovely boy as everyone liked.有什么不同
和Tom was such a clever and lovely boy as everyone liked.有什么不同
英语人气：589 ℃时间：2019-10-01 21:19:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1翻译：Write something about one of your family members like Sentence D in Exercise 2.
- 2设e1和e2是两个单位向量,夹角是60°,试求向量a=2e1+e2和b=-3e1+e2的夹角
- 3写出下列各单词的分词形式.sit swim write clean dance
- 42010的2010次方+2011的2011 次方除以 7 的余数是多少?
- 51.X乘以3.6的积比2.4的4倍多12.
- 6谁有公称直径与钢管实际外径的对照表?
- 7已知一个长方形的面积是6m2+60m+150（m＞0），长与宽的比是3：2，求：这个长方形的周长．
- 8had done 是过去完成时,have done是现在完成时,那have been和had been呢?be不是动词呀?
- 9what she doing?英译汉
- 10若y=(m-2)x的3-│m│次方+2n-5是正比例函数,求m n的值及函数的解析式