解释一句VOA里的句子

解释一句VOA里的句子
前文意思:美殖民地和大不列颠开战.
Native American Indians did not agree among themselves about the revolution.
句中的“did not agree among themselves”,逐字翻译就是:印第安人不支持——在他们其中,但我想它要表达的应该是:“美洲土著印第安人在(独立战争)革命中不想卷入他们(英国和美殖民地)的纷争”,此时agree就理解成“不想,不同意”,但这里能将“agree”理解成“支持”吗?这样的话,好像句子的表达意思就出现了微妙的变化?还是说,我的说法都错了,那应该如何理解?
英语人气:852 ℃时间:2020-01-04 00:46:46
优质解答
agree 在这里可理解为“同意,意见一致”;
句子的意思是:美洲土著印第安人在(独立战争)革命中,内部意见不能统一.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版