当你面前这座房屋在疯狂时,（赌场一般都很热闹吧）
不要有意敲门,（这么闹的地方敲门也没用）
直接进来吧!（还不如直接进去）
英语翻译
英语翻译
可能是俚语之类的
when this house is rocking
don't bother knocking
come on in
出处等,貌似是写在赌场大门上的
要引申意思。直面翻译达不到效果吧
可能是俚语之类的
when this house is rocking
don't bother knocking
come on in
出处等,貌似是写在赌场大门上的
要引申意思。直面翻译达不到效果吧
英语人气：739 ℃时间：2019-09-22 05:28:49
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1大学英语作文怎么写how to come true my dream
- 2怎么移动一只杯子,让3只有果汁的杯子和3只空杯子互相间隔
- 3感恩的作文200字
- 4空间四边形ABCD中,AC=BD=a,E F分别是AD 、BC中点,EF=√2/2a,∠BDC=90°,求证：BD⊥平面ACD
- 5take a bike trip 的造句
- 6如图，△ABC中，∠ABC=60°，AD、CE分别平分∠BAC，∠ACB，则AC的长与AE+CD的关系是（ ） A.AC=AE+CD B.AC＞AE+CD C.AC＜AE+CD D.无法确定
- 7三个水怎么读
- 8一个厂字在上面一个大字在里面一个面字在下面是什么字?
- 9用百灵鸟,小松鼠,狐狸,乌鸦一起编一个童话故事
- 10有一块长方形的花布,如果长减少5分米,或宽减少3分米,面积都减少60平方分米,问这块话不的面积是多少?