英语翻译

英语翻译
请帮帮忙翻译一下全文(尽量不要机器翻译的):
time past,time present,time.
looking that when i left,i knew
we had had some good time
in the past,perfect early day.
since leaving i had enjoyed
a year without stress
could this be deemed a present perfect?
yet at present i am uneasy
not sleeping parpicipally well,
trying to cope with the future
with no intentions,no fixed plans,
without the will for immediate decisions
no certainties for even one year hence.
i am,you could say -- tense
英语人气:117 ℃时间:2020-03-20 09:21:08
优质解答
过去 现在 将来回首过去,我知道我们曾经度过了快乐的时光 (in the past,perfect early day.可以不用翻译,仅指过去的那些时候)自从离去,我享受了无拘无束快乐的一年这可以称作是完美的一年吗?然而现在我却有些不安...
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版