英语翻译
英语翻译
请帮帮忙翻译一下全文(尽量不要机器翻译的):
time past,time present,time.
looking that when i left,i knew
we had had some good time
in the past,perfect early day.
since leaving i had enjoyed
a year without stress
could this be deemed a present perfect?
yet at present i am uneasy
not sleeping parpicipally well,
trying to cope with the future
with no intentions,no fixed plans,
without the will for immediate decisions
no certainties for even one year hence.
i am,you could say -- tense
请帮帮忙翻译一下全文(尽量不要机器翻译的):
time past,time present,time.
looking that when i left,i knew
we had had some good time
in the past,perfect early day.
since leaving i had enjoyed
a year without stress
could this be deemed a present perfect?
yet at present i am uneasy
not sleeping parpicipally well,
trying to cope with the future
with no intentions,no fixed plans,
without the will for immediate decisions
no certainties for even one year hence.
i am,you could say -- tense
英语人气:117 ℃时间:2020-03-20 09:21:08
优质解答
过去 现在 将来回首过去,我知道我们曾经度过了快乐的时光 (in the past,perfect early day.可以不用翻译,仅指过去的那些时候)自从离去,我享受了无拘无束快乐的一年这可以称作是完美的一年吗?然而现在我却有些不安...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1《养花》读后感450字
- 2关于我的家乡的英语作文
- 3伟大的悲剧 斯科特知道阿蒙森是第一个到达的人,他们为什么还能继续向前走?
- 4若直线l过抛物线y2=4x的焦点,与抛物线交于A、B两点,且线段AB中点的横坐标为2,则弦AB的长为( ) A.2 B.4 C.6 D.8
- 5系氢气球的绳子从手中滑出,氢气球在向上升空的最初阶段的能量变化是( )
- 6-8分之7与-15分之13的大小关系是
- 7海边的一段堤岸高出海平面15米,附近的一建筑物高出海平面45米,海里一潜水艇
- 8等边三角形ABC中,延长BC到D点,延长BA到E点,使AE=BD,连接CE、DE.求证:CE=DE
- 9我们学校打出标语以表示热烈欢迎 Our school put up a ___to show our __ _
- 10关于小孔成像的下列说法,正确的是( ) A.小孔成像是光的折射现象形成的 B.小孔成像相对于物来说不一定是倒立的 C.小孔成的像是虚像 D.当把小孔前后移动时,像的大小会改变