好雨知时节 当春乃发生
随风潜入夜 润物细无声
夜径云俱黑 江船火独明
晓看红温处 花重锦官城
Rain has come just in time,in spring as if it is wise.
Silently it began at night,and watered everything nice.
The night was too dark to see the clouds,
however a light from river boat was shining.
And I saw something moist and red at dawn,
which turned out to be flowers smiling.
人工翻译,还算押韵……
《春夜喜雨》那位能帮我翻译成英文阿?
《春夜喜雨》那位能帮我翻译成英文阿?
好雨知时节
当春乃发生
随风潜入夜
润物细无声
夜径云俱黑
江船火独明
晓看红温处
花重锦官城
各位大虾谢谢了.最好可以信达雅.押韵更好
好雨知时节
当春乃发生
随风潜入夜
润物细无声
夜径云俱黑
江船火独明
晓看红温处
花重锦官城
各位大虾谢谢了.最好可以信达雅.押韵更好
英语人气:165 ℃时间:2020-03-24 07:45:07
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在生命起源的化学进化过程中,原始海洋的作用在于?
- 2将杨辉三角中的每一个数换成都换成分数,得到一个如图所示的分数三角形,称莱布尼茨三角形,第5行是什么数
- 3Would you like to go bike ________ with us tomorrow morning
- 4We can help her 改为一般疑问句 实在是没分了
- 53√3÷√12等于几,要过程
- 61立方分米等于多少毫升?
- 7函数y=X²-px+q的图像经过原点和点(-4,0),求二次函数最小值
- 8韩信点兵,4个人一组,剩余2个人,7个人一组,剩4个人,12个人一组,余6个人,问他手下最少有多少兵?
- 9初一英语什么叫谓语?主语?宾语?举例说明可以吗?
- 10Dont worry and cry I dont want to see the tears with from your eyes