英语翻译
英语翻译
这篇文章中有一句“是地利不如人和也”《文言文全解》的翻译是“这就说明作战的地理形式再好,也比不上人心向背,内部团结啊”,期中“人心向背”这个词的使用是否正确?我们老师说人心向背是两个方面,而课文所说的是一个方面,所以这个词的使用是错的.人心向背：民众所拥护的和反对的.
这篇文章中有一句“是地利不如人和也”《文言文全解》的翻译是“这就说明作战的地理形式再好,也比不上人心向背,内部团结啊”,期中“人心向背”这个词的使用是否正确?我们老师说人心向背是两个方面,而课文所说的是一个方面,所以这个词的使用是错的.人心向背：民众所拥护的和反对的.
语文人气：376 ℃时间：2020-03-22 22:35:35
优质解答
应该是：有利于作战的地理形式比不上作战时的人心所向,内部团结.反正我们语文老师是这么说的.“人和”应该是指人们和谐,与人心向背中的“背”有点不符合吧!我觉得人心向背应该是错的.我的课课通上写的就是：有利于作战的地理形式比不上作战时的人心所向,内部团结.你的那个《文言文全解》不对吧!
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1碳酸氢钠与氯化氢反应的离子方程式
- 2以知关于一元二次方程ax+bx+c=0没有实数根已看错了一个符号误求得两根为-1和3 ,求a分之b+c的值
- 31、A:It looks heavy.Can I give you a hand?B:______________.I can mangage it by myself.
- 4甲乙丙三人种树,甲种的是乙、丙和的二分之一,乙种的是甲、丙和的三分之一,已知丙种130棵,甲种几棵?
- 5蚂蚁怎么把大食物搬进洞穴?
- 6“四不像”的作文是怎样的一种形式?
- 7求y=(x+1)/(x^2-5x+4)的n阶导数在x=0处取值
- 8拟人句和比喻句造句
- 9Some people like eating（生的）vegetables
- 10英语翻译