“我就一颗心,你看着伤吧”,求英文翻译,
“我就一颗心,你看着伤吧”,求英文翻译,
英语人气:372 ℃时间:2020-04-03 08:00:06
优质解答
Here's my one and only heart;whether it would be broken and how bad the breaking will be are both, up to you. 这句算是能翻出较完整的原句意思,但如果你嫌它长,就只能退而求其次了,翻成这样也是可以的:There's my only heart, and you may break it as you like.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1(-24又13分之12)÷(-36)
- 2根据所给信息,写出相关内容.我国第一部诗歌总集,被称为“诗三百”,分为风,雅,颂
- 3求这道化学题的解析!
- 4有一架不等臂天平,把物体放在天平的左盘中,右盘放5g的砝码,天平恰好平衡,把物体放在天平的右盘,左盘放20g砝码,天平恰好平衡.所测物体的质量是?
- 5某储藏室入口的截面是一个半径为1.2m的半圆形,一个长,宽,高分别是1.2m,1m,0.8m的箱子能放进储藏室吗?
- 6苹果比梨多45千克,多出的正好占梨质量的百分之45,梨的质量是多少?
- 7NaHCO3和Na2CO3·10H2O的混合物溶于水配成500mL溶液,则的溶液中Na+浓度为0.1mol·L-1;另取等质量的该固体
- 8(激荡)的意思是什么?
- 9小方共打10场球,在6.7.8.9场比赛中得了22.15.12.19分他前9场平均分为Y比前五场比赛的平均分X高
- 10如图,在三角形ABC中,AB=AC,BF=CD,BD=CE,已知角A=40,求角EDF的度数