I found him in the office
I found him in the office
这句话的意思,据说是“我发现他在办公室”为什么要如此翻译.而不是我在办公室发现了他,类似的句子更能说明区别：I found a bird in the coop
是说我发现了一只在笼子里的鸟,而不是说我在笼子里发现了一只鸟.
我的意思就是如何来区分地点状语和宾补.这两个成分太像了.
这句话的意思,据说是“我发现他在办公室”为什么要如此翻译.而不是我在办公室发现了他,类似的句子更能说明区别：I found a bird in the coop
是说我发现了一只在笼子里的鸟,而不是说我在笼子里发现了一只鸟.
我的意思就是如何来区分地点状语和宾补.这两个成分太像了.
英语人气：245 ℃时间：2020-03-14 04:23:09
优质解答
句子强调的部分不同.I found him in the office 主要是偏向于"我发现他了"我在办公室发现了他,这里强调了地点.可以说:It was in the office where I found him .通常,句子后直接跟 介词+名词是状语,如:in the school...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1（5a－3b）－3（a的平方－2a）
- 2yes的中文意思?
- 3His sister`s nameis Ann对Ann部分提问
- 4面积很大的水池，水深为H，水面上浮着一正方体木块，木块边长为a，密度为水的1/2，质量为m，开始时，木块静止，有一半没入水中，如图所示，现用力F将木块缓慢地压到池底，不计摩擦，
- 5把一个棱长为6厘米的正方体切分成若干个棱长为2厘米的小正方体,可以得到多少个这样的小正方体
- 6设F(x)=g(x)f(x),f(X)在X=a处连续但是不可导,g(X)导数存在,则g(a)=0是F(X)在X=a处可导的（ ）条件.
- 7never say never ,l will try my best to do eyerything well,l can .
- 8数量词是什么?
- 9如果有理数a,b满足|ab-2|+(1-b)平方=0.试求 ab分之1+（a+1）(b+2）分之1+（a+2）（b+2）分之1+.（a+2013）（b+2013）分之1的值
- 10l wait for it to you 是什么意