英语翻译
英语翻译
请问英文专业的同学,What is the best university in your opinion?这句话的翻译是“在你心中最好的大学是什么样子?” 还是 “在你心中最好的大学是哪个?这类细节困扰我好久了,我觉得模棱两可造就了两种意思,很崩溃.
请问英文专业的同学,What is the best university in your opinion?这句话的翻译是“在你心中最好的大学是什么样子?” 还是 “在你心中最好的大学是哪个?这类细节困扰我好久了,我觉得模棱两可造就了两种意思,很崩溃.
英语人气：320 ℃时间：2020-01-18 02:48:10
优质解答
应该是前面一种,in youropinion只是做为一个成分,不影响前面意思；若表达后一种意思一般用which
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1what the beautiful music she is playing 翻译
- 2英语综合填空：It's very important for children to read books from an early age.It will help y...
- 3如图,正方形ABCD的边长为4cm,E,F分别是BC,CD中点,连接BF,DE,则图中阴影部分面积为
- 4用拟人句描写大海中的浪花
- 5某有机物A由C、H、O三种元素组成，在一定条件下，A、B、C、D、E之间的转化关系如下： 已知C的蒸气密度是相同条件下氢气的22倍，并可以发生银镜反应． （1）物质D中所含官能团的名称是_
- 6Hurry up.Don't keep your friend____.A.wait B.waited C.waiting 解释下选什么
- 7定义在（0，+∞）上的可导函数f（x）满足：x•f′（x）＜f（x）且f（1）=0，则f(x)x＜0的解集为（ ） A.（0，1） B.（0，1）∪（1，+∞） C.（1，+∞） D.ϕ
- 8已知A=a^2+b^2-c^2,B=4a^2+2b^2+3c^2,若a+b+c=0,求c.
- 9有一堆煤重8.4吨,第一次运走这堆煤的三分之一,第二次运走剩下的二分之一,还剩下多少吨?
- 10如图,已知三角形ABC全等三角形DCB,AC与DB相交于点P.判断三角形ABP与三角形DCP是否全等