虞美人(秋夕信步)
愁痕满地无人省,露湿琅玕影.闲阶小立倍荒凉.还剩旧时月色在潇湘.
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书.
“愁痕”:指青青的苔痕.“琅轩”:竹.“潇湘”有竹子的地方,代指伊人旧时居所.
“旧时月色”:宋姜夔《暗香》词:“旧时月色,算几番照我.梅边吹笛.”“潇湘”则出自唐刘禹锡《潇湘神》词:“斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思.楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时.”
上阕前两句写景,写自己秋夕信步,看见月色下苔痕深浅,露湿青竹,站在空无一人的台阶上遥遥看那已经空落的屋子,想起已经离开的恋人,心中倍觉凄凉.
下阕前两句自叹为情所累,为情所苦,似有不甚唏嘘之意,后两句又翻转前意.想起当年和她一起在灯前写字的情景,往事历历在目,其实安能望却前情?
英语翻译
英语翻译
虞美人(秋夕信步)
愁痕满地无人省,露湿琅玕影.闲阶小立倍荒凉.还剩旧时月色在潇湘.
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书.
虞美人(秋夕信步)
愁痕满地无人省,露湿琅玕影.闲阶小立倍荒凉.还剩旧时月色在潇湘.
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书.
语文人气:762 ℃时间:2020-03-22 03:27:02
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1翻译:What is that in your pencil case?
- 2两个放大镜叠在一起放大还是缩小
- 3诗人将“乡愁”寄托在“长江水”“海棠红”“雪花白”“腊梅香”这四种意境中.想一想,还可以将“乡愁”
- 4特性与性质有什么区别?为什么说密度是物质的一种特性而不是性质?
- 5美国中学生学的西班牙语是拉丁美洲的还是西班牙本土的?
- 6NaHCO3溶液中加入CaCl2或BaCl2为何没有沉淀?
- 7以W1和W2分别表示物质的量为amol/L和bmol/L氨水的质量分数,且2a=b,则下列推断正确的是?A:2W1=W2.B:2W2...
- 8nice,well,good,fine分别形容什么词?他们的区别.
- 91、已知关于y的方程3分之2y-k-2分之y-k=y-1与方程3(y-2)=4y-5同解,求k的值?
- 10苗苗:中西贯通,古今贯通,文理贯通,我记住了.怎么理解这句话?急