这段英语是简爱原著里的吗?
这段英语是简爱原著里的吗?
“Do you think,
because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and
heartless?You think wrong!—I have as much soul as you,—and
full as much heart!And if God had gifted me with some beauty
and much wealth,I should have made it as hard for you to leave
me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now
through the medium of custom,conventionalities,nor even of
mortal flesh;—it is my spirit that addresses your spirit; just as if
both had passed through the grave,and we stood at God’s feet,
equal,—as we are!”
你以为我穷.不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样 ///上帝没有这样安排.但我们的精神是平等的.就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前.
是一样的吗?
“Do you think,
because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and
heartless?You think wrong!—I have as much soul as you,—and
full as much heart!And if God had gifted me with some beauty
and much wealth,I should have made it as hard for you to leave
me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now
through the medium of custom,conventionalities,nor even of
mortal flesh;—it is my spirit that addresses your spirit; just as if
both had passed through the grave,and we stood at God’s feet,
equal,—as we are!”
你以为我穷.不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样 ///上帝没有这样安排.但我们的精神是平等的.就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前.
是一样的吗?
英语人气:925 ℃时间:2019-11-03 21:48:29
优质解答
是一样的
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1电视机里面的电路板需要用到金属化薄膜电容器吗?
- 21.78化为分数 9分之14化带分数或整数 13之97化带分数或整数 12之38化带分数或整数 80分之90带分数或整数
- 3质子,原子,原子核,夸克由小到大排序!
- 4英语句子中,什么时候用助词do或does呢
- 5she does morning exercises in the garden.(改为否定句
- 6"具"字查字典查什么偏旁?
- 7(2010.2010年4月14日青海玉树发生强烈地震震后灾区自来水的消毒尤为重要、在自来水消毒过
- 8在数轴上表示下列各数:负5,正3,负3、5,0,3分之2,负2分之3,0、75
- 9If I (work) _ harder at ordinary times, I would have passed all the exams.
- 10this afternoon前用什么介词