您是我们的老客户,我们比较愿意在连续的工作时间工作,而不是随传随到,并且,您不会肆意支使我们.
以上是按照我自己的理解意译的.其实,我觉得这句话很像电影版失恋33天里王小贱说的话.用那种意思翻译过来就是,‘您是我们的老客户,我们也是有工作时间的,不是随传随到,请不要随意支使我们’.
英语翻译
英语翻译
you are our old customer and we are interested to work on continous basis
not on claim basis ,but y don't abuse us.
you are our old customer and we are interested to work on continous basis
not on claim basis ,but y don't abuse us.
英语人气：567 ℃时间：2020-03-16 03:30:38
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一批货物,用拖拉机运需要20次运完,用汽车运5次运完,由6部拖拉机和1辆汽车同时
- 2若函数y=acosx+b的最大值是1,最小值是-7,则函数y=asinx+bcosx的最大值
- 3n趋向于无穷大,(（2n+3）/(2n+1) )的（n+1）次方的极限
- 4（ ）的星星 填形容词（美一点啊~）
- 5形容心情不好的古诗下雨
- 6The girl often listens to tapes to improve her listening____(skill)怎么填,
- 7人生自古谁无死 ,留取丹心照汗青的意思/这句诗表达了诗人什么/
- 8用1,2,3,4,5这五个数字组成没有重复数字的自然数,从小到大的顺序排练：1,2,3,4,5,12,…,54321,
- 9光速多少,音速多少,光速是音速多少倍?
- 10丽丽家住12楼每层楼梯有16个台阶丽丽从一楼到家共走多少台阶