过故人庄 孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.
一、 赏析:
作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程.其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切.
二、 译文:
老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!
猜你喜欢
- 1There's an eraser on the desk.改为复数形式该怎么写?//
- 237平方厘米=几分之几平方分米 23平方分米=几分之几平方米
- 3What about going to see the elephants first?(改为同义句)
- 4北师大版五年级下册语文课本内容
- 5什么元素符号可以表示某种元素,还可以表示该物质的原子等等!
- 6一个数除以多少,余数最大是7.
- 7the students are reading in the reading room_____.(quiet)
- 8原子是由于原子中心的()和核外()组成的,原子核内的质子带()电荷,核外电子带()电荷
- 9请仿照例句,再写三个你对“语文”理解的比喻句
- 10英语翻译:他上学从不迟到(现在完成时)