【原文】
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归.
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自以为已经学完了,于是告辞回去.秦青没有阻止他,在郊外的大路上设宴送行;(秦青)击打着乐器,悲壮地歌唱起来,那歌声使路边的树林都振动了,使空中的飞云也停住了.薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并请求能返回(继续跟秦青学习唱歌),(从此)一辈子不再说回去的事了.
【注释】
学讴:学唱.
于:向.
穷:尽,完.
遂辞归:于是就告辞回家.
弗止:弗,不,没有.没有劝阻.
饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行.
饯:用酒食送行.
抚节:打着拍节.
遏:阻止.
谢:道歉.
反:通假字,通“返”,返回.
衢:大道.
谓:以为
悲歌:雄壮的歌声
【中心】
这个故事说明了学习必须虚心、持之以恒、不能骄傲自满、半途而废.这里也给我们以启示:一方面可以说恰当的正面教育可收到很好的效果.道理是从实际生活中抽象出来的,当反过来用它来指导学生实际时,就应具体化、形象化,教师的引导也要晓之以理,动之以情,针对往往容易产生自满的同学,这样的导向往往能使其看到别人身上的闪光点,使其客观地评价自己和他人,让其真正懂得如何做到全面发展,以及如何才能真正成为“四有人才”,进而激励他们锐意进取的可贵精神.
猜你喜欢
- 1体会下列句子的表达作用
- 21至9,九个数字填空,完成下列等式 数字不能重复□÷□=□÷□□=□□÷□□
- 3描写人物的精彩句段200字
- 4█晚上释放氧气的植物白天是否吸收氧气释放二氧化碳██████████████v
- 5利尼超市越运三种蔬菜其中黄瓜占总质量的50%,芹菜和西红柿质量的比是2:3,且芹菜比西红柿少25千克三种蔬菜共多少千克
- 6地球上的氧正在减少,人类有办法制造氧吗,
- 7Winning that ticket was the best thing that ever happened to
- 8We would be confident in that our products will help you expand your market 错在那里?
- 91.有一三峡宽1200米,两旁都是峭壁,有人在三峡内放一枪,他听到头两次回声间隔5秒,求这个人离峭壁的距离?
- 10世界上第一个乘坐宇宙飞船进入太空的宇航员是_.