原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权 孙权
曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别.
翻译
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞.孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为博士的吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了.你说军中事务繁多,又有谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处.”吕蒙于是就开始学习.等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“读书人分别多日,就要用新的眼光来看待(另眼看待),长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别.
猜你喜欢
- 1将一个正方体截去一个角,则其面数( ) a增加b不变c减少d上述三种情况均有可能
- 2they like bananas very much 改为一般疑问句
- 3keep sb./sth.+V-ed的用法?
- 4质量为4t的汽车在平直路上以10m/s的速度匀速行驶,保持功率不变,行驶到每100m升高15m的斜坡上的速度变为5
- 5《红楼梦》中描写林黛玉眼睛的句子
- 6保护地球环境的演讲稿
- 7随机抽取的9位同学中,至少有2位同学在同一月份出生的概率为_(默认每个月的天数相同,结果精确到0.001)
- 8Rt三角形ABC中,角C=90度,sinA=tanB,则cosA=? 答案给的是二分之(根号五减一)
- 92001个连续自然数之和是a×b×c×d.若a,b,c,d都是质数,则a+b+c+d的最小值为多少呢?
- 10已知菱形ABCD中,∠A=72°,请设计三种不同的分法,将菱形ABCD分割成四个三角形,使每个三角形都是等腰三角形(不写画法,在图中注明所分得等腰三角形顶角的度数)