这不是爱,也不是恨,更不是Ambitin荣誉的逝去,它驱使我厌恶现状,从我珍爱的回忆中逃走.
你听,我的心,是他长笛中野花芬芳般的音符,是闪闪落叶、粼粼湖水中的旋律,是蜂蝶共鸣中的摇曳
英语翻译
英语翻译
It is not love,it is not hate,Nor low Ambitin's honours lost,That bids me loathe my present state,And fly from all I prized the most.
Listen,my heart,in his flute is the music of the smell of wild flowers,of the glistening leaves and gleaming water,of shadows resonant with bee'wings.
为什么没有不生硬的翻译呢……这两段话很美的……
不要拿翻译软件翻啊,有的真的看不下去啊……
回四楼:我就是想找舒服的翻译才来这的啊……网上翻我看到都晕了……
It is not love,it is not hate,Nor low Ambitin's honours lost,That bids me loathe my present state,And fly from all I prized the most.
Listen,my heart,in his flute is the music of the smell of wild flowers,of the glistening leaves and gleaming water,of shadows resonant with bee'wings.
为什么没有不生硬的翻译呢……这两段话很美的……
不要拿翻译软件翻啊,有的真的看不下去啊……
回四楼:我就是想找舒服的翻译才来这的啊……网上翻我看到都晕了……
英语人气:185 ℃时间:2020-01-30 02:11:28
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一则鼓励人们对生活要充满信心的格言 谁知道说下
- 2初一英语同一句转换
- 3一堆苹果的个数比5的9倍多,比8的7倍少,2个2个的数,正好数完,5个5个地数,还剩2个,这堆苹果有多少?
- 4为什么印度的西南季风有时强有时弱
- 5题目: Exchange ideas with your partner about what kind of life your want in the future.
- 6两端封闭、内径均匀的竖直玻璃管中有一段水银,将玻璃管中的气体分成...
- 7电容1微法等于多少法?
- 8已知函数f(x)=Asin(ωx+φ) x∈R (A>0 ω>0)
- 9有一桶油 第一次取出20% 第二次取出的量比第一次少6千克 这时桶里还剩30千克 全桶油重多少千克 用算式
- 10Why did you come here so late?Sorry.I( )the