My blue mood is bespangled with the brilliant sunshine.
(我的忧郁心情被灿烂的阳光亮晶晶的点缀着)
(or)
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
The brilliant sunshine bespangleds my blue mood.
【说明】:
“忧郁的心情”还是用“bule mood”较为合适,feeling 则是感觉;情感
“brilliant sunshine”------ 灿烂的阳光(比较贴切)
“bespangled”------意思是:“用亮晶晶的东西点缀,饰以闪闪发光的东西;使亮晶发光,使光灿夺目” 我个人认为用这个词很写意.
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情 英语怎么说
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情 英语怎么说
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
英语人气:488 ℃时间:2019-11-18 08:49:31
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有118根灯柱,每根灯柱装4个灯泡. 480个灯泡够吗? 三天要装完,每天平均装多少根灯柱?
- 2如果5a=b(ab都是非0自然数,a和b的最大公因数是多少,最小公倍数是多少
- 3英语翻译
- 4如图,直线a经过正方形ABCD的顶点A点B,D作DE⊥a,BF⊥a,垂足分别E,F,若DE=3,BF=4,求EF的长.
- 5照样子写词语 一什么一什么
- 6看名词开头发元音,(用来用冠词)是看8个单元音还是看20个双元音?
- 7There is some on the table.A.apple B.orange C.cake D.sandwich
- 8请问those of people 的those是什么词性?those of是做什么成分?
- 9用3个长3cm,宽2cm,高1cm,的长方体拼成一个表面积最小的大长方体.这个长方体的表面积是多少平方厘米?
- 10等腰三角形ABC内接于半径为6cm的圆O,AB=AC,O点到BC的距离OD的长=2cm.求AB的长