没有语境,只能直译,如果能补充一些语境有助于翻译
翻译如下
重型起重的援助(项目)已经正式结束
翻译补充:
你是作什么行业的?建筑业么?
这句话的大致意思是说,曾有的对于重型起重的援助,已经结束,而这种援助原是官方的
猜你喜欢
- 1函数y=a^(2x-2),(a>0≠1)图象恒过点A若直线l:mx+ny-1=0经过A点则坐标原点o到直线l的距离的最大值
- 2水热胀冷缩 我们称这种现象为（ ）
- 3硫酸和铜和氧气反应方程式
- 4她在心里对自己说,母亲是对的.（改为双重否定句）
- 5Good luck~Congratulations：I find my own sky,refueling,and work hard!
- 6船从黄浦江开人东海,什么不变?
- 7my new curtains,look at,come,and如何连词组句?
- 8在9和1之间,1和4之间分别加上几个( )0,和（ ）0.这个数才能是九千万一千零四
- 9Can you use a computer?（否定回答）怎么写啊,要写三段
- 10英语翻译