原文
《以虫治虫》 元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,岁以大穰.其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”.
译文
北宋元丰年间,庆州地区出现了子方虫,正在成为秋天田野里的庄稼的危害.忽然又有一种虫子出现了,像泥土中的“狗蝎”,它的嘴上长有钳子,千千万万,遍地都是.(它们)遇见子方虫,就用钳子搏击它,(子方虫)全都被砍成(成为)两段.十天后,子方虫都死了,年成因此而获得大丰收.这种虫子过去曾经有过,当地人称它为“傍(旁)不肯”.
猜你喜欢
- 1用英语作答what do you think is more important,creativity or basic skills?
- 2Tom can not have given back the box .改成被动
- 3物理万有引力公式
- 4This is your room.变为一般疑问句
- 5在400米的环形跑道周围每隔5米插一面红旗和两面黄旗,需要多少面红旗?多少面黄旗?
- 6列举现实生活中我国加强思想道德建设的事例
- 7若a的两个平方根是方程3x+2y=2的一组解.求a的值
- 8用go back on foot 造句
- 9有两块花布,第一块布长8.4米.如果第二块布剪去1米,那么第一块布的长正好是第二块布剩下的1.2倍,第二块花布长多少米?请说明基本原理及其公式好吗谢谢
- 10标志着.的开始[汉译英]