我转过身来,我生气地看着这男人和这女人,他们却毫不理会.
【生气地】 要挪到前面去的哈~符合汉语习惯～
在英文里面angrily在后面也是对的.这是中英文的语序不同导致的~
I turned round,I looked at the man and the woman angrily,They did not pay any attention.
I turned round,I looked at the man and the woman angrily,They did not pay any attention.
请问这句中间是翻译是怎么样的?为什么我用谷歌翻译是：我转过身来,我看着男人和女人生气地,他们却毫不理会.这不是有语病吗?还是这句英语有错误.
请问这句中间是翻译是怎么样的?为什么我用谷歌翻译是：我转过身来,我看着男人和女人生气地,他们却毫不理会.这不是有语病吗?还是这句英语有错误.
英语人气：946 ℃时间：2020-03-28 14:32:26
优质解答
我来回答
类似推荐
- I turned around.I looked at the man and the woman angrily.
- The writer looked at the man and the woman angrily.He could not ________________ it.
- The writer looked at the man and the woman angrily.he was very__
- 修改病句：I looked at the young man and woman angrily.
- the writer looked at the man and the woman angrily.he was very (cross)cross是什么
猜你喜欢
- 1甲、乙、丙共有100本.甲的本数除以乙的本数，丙的本数除以甲的本数，商都是5，余数也都是1.那么乙有（ ）本书. A.3 B.4 C.5 D.6
- 2他快步穿过了马路英文He walked __ ___he road.
- 3英语短句提问
- 4英语主谓宾定状补是什么意思
- 5一个二次函数,当自变量x=0函数值y=-1当x=-2与二分之一y=0求二次函数解析式.
- 6赞美母爱的古诗和句子
- 7同样的6件长17cm,宽7cm,装成一个大的长方体,问有几种方法?画出最小的包装方法草图.
- 8____more clothes,or you will feel cold.
- 9一个工人将零件装进两种盒子中，每个大盒子装12只零件，每个小盒子装5只零件，恰好装完．如果零件一共是99只，盒子个数大于10，这两种盒子各有多少个？
- 10再别康桥中有什么修辞