“人们常说人类天生就具备说话的能力.”
楼上的朋友,speak的直译就是说话.沟通是communicate.沟通并不等于说话,因为沟通的涵盖面很广,包括肢体上的沟通,表情的沟通等等.所以说,在下以为这里直译还应该保存原意,也就是“说话”的能力.
It is often said that human beings are naturally equipped to speak
It is often said that human beings are naturally equipped to speak
英语人气：113 ℃时间：2019-09-22 07:49:38
优质解答
我来回答
类似推荐
- It is often said that ________ man differs from ________ animals in that he can think and speak .
- 6.It is often that human beings are naturally equipped to speak.
- Such is human nature,that a great many people are often willing to ……的句子成分
- ______it said that he is not to be trusted A.Often I heard B.Often did I hear C.Often have I heard
- It is often said that ( ) teachers have ( )very easy life.
猜你喜欢
- 11804乘39分之40等于
- 2英语翻译
- 3若前一半位移的平均速度为V1,后一半位移的平均速度为V2 全程的平均速度又是多少
- 4一块金属块,测得它的质量为270g,体积为100cm2,求它的密度,判断它是什么物质?
- 53.7.15.(）（）填什么数字
- 6Are ( )good friends with( yes we are A.you;they B.your;them C.your;they D.you;them
- 75.E3/ 在100g浓度为18mol/L的浓硫酸(ρ=1.84g/cm^3）中,加入一定量的水稀释成9mol/L的硫酸,则加入水的体积为（）?
- 8有大小两个圆它们的面积是31.4平方厘米已知大圆半径是小圆半径的1.5倍求大小两个圆的面积各是多少平方厘米
- 9设函数f(x)=x*sin(1/x),x不等于0时；当x等于0时,f(x)=0 ,则在x=0处,函数为什么连续但不可导
- 10Go straight.Then turn right at the first_______(turn)用所给单词的适当形式填空