This is a question of great import.和 This is a question of great importance 所表示的含义有木有区别?——专家们请帮忙回答一下.

单词 import 是古英语,和 importance 有相同意思
（import 也有其他,比较常规的意思,比如“进口”,“输入”.）
也就是说
This is a question of great import =
This is a question of great importance
直译：这是非常重要的一个问题
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,那这两种表示都可以的咯？两种表达方式都没有错，但是因为第一句， (great import)，是古英语，有些英语老师可能不会很欣赏啊，对这些老师用会有“风险”， 哈哈。