英语翻译

英语翻译
Skipping classes is one of the things that college students just do.How many of us remember the time we had to wake up for an eight o'clock class when the previous night we had been up till two?We all need our beauty sleep.Whould you choose a cosy bed or a hard,wooden chair in the classroom.
However,universities are tired of the "skipping epidemic"on campus.Accoring to a Daily Telegraph report,universities in the UK are now"tagging"their students using an electronic system to ensure they attend lectures.Undergraduates are each given a key ring"containing microchips that store each individent's name and other enrollment data".Students attending a lecture press the key rings against a registration baton carried by the professor.Those who often skip classes are referred to the university counsellor,who help put them back on the right track.