因为中英文说话习惯不同,你光给个这个还不好翻译.既然是分公司,你要说清楚是什么公司.例如中国银行青岛分行翻译成英语就是Bank of China Qingdao branch
branch是分支的意思.你的公司翻译成英语应该是就是你公司的名称,没必要去刻意翻译销售二字,翻译讲究信,达,雅.不要抠字眼.
猜你喜欢
- 1用电器工作时是( )在做功,在物理学中把( )叫电功
- 2He didn't eat breakfast.He went to school early 合为一句话 He went to school early __ __ __
- 3要把含盐10%的盐水40千克改制成含盐20%的盐水，怎么办？ 问题：（1）_（2）_．
- 4核能能不能直接转化成电能?
- 5一个初二期末英语考的问题
- 6一台电脑现价3325元,比原价降低了8分之1,原价多少?
- 7指说话、写文章意思含而不露,耐人寻味 （） 这个是什么词?
- 8两个数相除商是4,余数是6,被除数,除数,商与余数的和是121,求被除数
- 9一道用一元一次方程解的数学题
- 10一个直角三角形的面积是90厘米一条直角边长7.2厘米另一条直角边长是多少答案