中文中的“白白”做了什么,可以用英文中的哪个副词表达?

中文中的“白白”做了什么,可以用英文中的哪个副词表达?
比如:
我的道理都“白”说了.
我的问题都“白”问了.
上面两个句子里的“白”用英文中的那个副词表达最好?
(注意:我问的是副词,不要把问题偷换成“主系表”结构来回答我)
英语人气:287 ℃时间:2020-05-04 08:19:11
优质解答
一个词很难找,但可以用词组表达相近的意思:
waste one's breath
speak in vain
我的道理都白说了.I wasted my breath on all reasons I've said.
我的问题都“白”问了.I spoke in vain for all the questions I asked.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版