你的直觉翻译差不多对的
其实关键你不确定的地方是on the line
可能翻译成电话那头会比较好
具体的还要结合上下文 单一个句子不太好确定
英语翻译
英语翻译
So you can’t tell how the person on the line is reacting
这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.
但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?
So you can’t tell how the person on the line is reacting
这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.
但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?
其他人气：556 ℃时间：2020-01-30 23:53:14
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1甲、乙两人同解方程组Ax+By＝2Cx−3y＝−2，甲正确解得x＝1y＝−1，乙因抄错C解得x＝2y＝−6，求A、B、C的值．
- 2表示“多”的意思,要成语的.三个以上.
- 3《我想》全诗表达了儿童什么
- 4弹簧下挂一重物平衡时弹簧申长四厘米将重物下拉一厘米然后放手则刚放手的瞬间重物的加速度
- 5关于雨的成语 俗语 谚语有哪些
- 6Who is that girl______with long hair?横线填什么?
- 7英语翻译
- 8一捆书平均分给一·组同学,如果每人A本,还剩下15本,如果每人7本最后一个人只有3本,有多少人 多少本书
- 9一个圆锥形沙堆,2米,底面周长18.84米,每立方米沙约重1.7吨,这堆沙越重多少吨?
- 10100个含义深刻的优美句子