life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that our breath away.
life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that our breath away.
英语人气：641 ℃时间：2019-10-01 02:32:59
优质解答
你的原文后面少了一个take,完整的应为life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that take our breath away.这个问题很有意思.我想了半天,我觉得应该是这样的：衡量生命（的质量）...
我来回答
类似推荐
- Life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that take our breath away
- 高手来翻译Life is measured by the things that takes your breath away,最好加上理解
- 如何翻译:Life is not the amount of breath u take,but the moment that take your breath
- 英语翻译
- Life is not the amount of breaths you take.It’s the moments that take your breath away.汉语意思是
猜你喜欢
- 1请高手帮我翻译下这段英语说明
- 2We all have fun learn English on class（fun后面填什么?）
- 3请问（不得而知）是什么意思?
- 4上次读数3102吨本次未知数水费135元知水费每吨2.5元求本次水表读数小学五年级上册练习十三
- 5如果（x-y）2+M=（x+y）2，那么M等于（ ） A.2xy B.-2xy C.4xy D.-4xy
- 6水银气压计在人造卫星中为什么不能使用?
- 7动物细胞是否都能进行呼吸作用
- 8张华和李明登一座山 张华每分登高10m 并且先出发30min李明每分登高15m两人同时登上山顶
- 9Bob is____the school football team.
- 10《蝉》与《贝壳》两篇课文的相同之处和不相同之处~?急需要~~!拜托拜托啦啦啦~~~~!