《马 说》 韩 愈
世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.
马之千里者,一食或尽粟一石.食马者,不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也.
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马.”呜呼!其真无马耶?其真不知马也!
翻译如下:
《马 说》 韩 愈
世间有了伯乐,然后才会有千里马.千里马经常有,可是伯乐却不会经常有.所以即使是雄健的马,也只能在仆役的手下受屈辱,和普通的马一起死在马厩里,不会获得千里马的称号.
日行千里的马,一顿或许能吃下一石粮食.喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它.(所以)这样的马,虽然有日行千里的才能,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来,想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,不按正确的方法,喂养它,又不能使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫,却不懂得它的意思,(只是)拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!
猜你喜欢
- 1let's to watch sports games on TV.哪个对?let's wat
- 2某班50名学生在适应性考试中,分数段在90~100分的频率为0.1,则该班在这个分数段的学生人数为( ) A.1人 B.2人 C.5人 D.10人
- 3you are always studying .come on,let's play computer games
- 4把6,8,10,12,14,16,18这七个数填在小图的小圆圈中,使每条直线上三个数及大圆圈上三个数及大圆圈上三个数的和都是32,
- 5续写:每天夜晚,她都来到林中草地,或是无忧无虑地嬉戏,或是心旷神怡地赏月.
- 6小明家养的鸡和鸭共有100只,如果将鸡卖掉5%,还比鸭多17只,小明家原来养的鸡和鸭各有多少只?
- 7B/(A+2)=7/9 B/(A+3)=3/4
- 8My English teacher did what she could to help me with my English.
- 9He had been out of work for eight months,However,things started to _after he got another job.
- 10∫e的负x次方乘以sin2xdx的不定积分是什么,