中文是两套主谓宾结构,英语只是一套,另外中英语习惯不一样汉语的意思是答案笨得要命,笨修饰的是答案,而英语中笨修饰的中心词是他“答”问题,换句话说汉语笨修饰答案这个名词,而英语修饰的是“答”这个动词.
大概就是这些了,额可能有些不对的地方,包容一下啦!
.
猜你喜欢
- 1一种重机枪的有效射程是1500米,如果它作360度的扫射,求他的控制面积是多少平方米?
- 2给我两个数相乘和相加结果相同的式子
- 3电风扇买什么品牌好?还有扇叶什么形状的风大一点?
- 4我儿子上小学三年级英语不好,可当大人的不会!该怎么辅导?
- 5硝酸的结构和杂化方式?
- 6一块梯形，上底是68米，下底是112米，高是45米，在这块地上种了粮食和蔬菜，粮食地的面积是蔬菜地面积的2倍，粮食地的面积是多少平方米？
- 7某超市在今年第一季度按营业额的5%缴纳营业税后，税后余额为38万元，这个超市第一季度应缴纳营业税多少万元？
- 8The post office is( )the left of the bank
- 9英语语法:"系动词+形容词"是什么意思?
- 10设f(x)在【a,b】上可导,b-a>=4,证明存在点X0属于（a,b）,使得f`(x0)