有以下几种翻译
都取材于名家翻译
===
1.May we all be blessed with longevity Though far apart,we are still able to share the beauty of the moon together.
2.May men live forever,
Sharing the beautiful moon though miles apart.
3.My one wish for you,then,is long life
And a share in this loveliness far,far away!
4.We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight,even though miles apart.
========
以上翻译经过斟酌校对
保证精确翻译
请不要关闭主题 我的答案你应该满意
苏东坡的词句“但愿人长久,千里共婵娟”标准的翻译成英语是?
苏东坡的词句“但愿人长久,千里共婵娟”标准的翻译成英语是?
英语人气:575 ℃时间:2020-04-19 14:20:40
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1x+3=2x+5 x为什么是-2?
- 2设x1、x2、x3、x4、x5均为正整数,且x1+x2+x3+x4+x5≤x1x2x3x4x5.试求x5的最大值.
- 3意思:“磨练、寒风凛洌、冉冉、轻装上阵.”
- 4函数f(x)=x2-2ax+a在区间(-∞,1)上有最小值,则函数g(x)=f(x)x在区间(1,+∞)上一定( ) A.有最小值 B.有最大值 C.是减函数 D.是增函数
- 5英语翻译
- 6由公式:PV=nRT 1立方米该气体的物质的量为:n=90000*1/(8.314*293)=36.95mol中的
- 7生物细胞结构它们的作用是什么?
- 8数学题问答题 在下面算式合适的地方,添上加减乘除或括号,使算式成立.4 4 4 4=5
- 9英语翻译
- 10多做题对提高数学成绩有很大帮助?