One day,a few white kid is a park,a sell balloon man pushing truck into the park,white kids swarming to run past,each bought,jubilantly chasing flying in the sky colorful balloon.
In the park,a small corner stood a black boy,he watched with a touch of envy as the white kids playing.He dare not past and play them a piece,because of inferiority.White kids figure disappears,he only timid came to the old man's truck,with slightly supplications beside the tone ask a way:
英语翻译
英语翻译
自信的翅膀
一天,几个白人小孩正在公园里玩,一位卖氢气球的老人推着货车走进了公园,白人小孩一窝蜂地跑过去,每人买了一个,兴高采烈地追逐着放飞在天空中色彩艳丽的氢气球.
在公园的一个小角落里,站着一个黑人小孩,他羡慕地看着白人小孩在嬉戏.他不敢过去和他们一块玩耍,因为自卑.白人小孩的身影消失后,他才怯生生地走到老人的货车旁,用略带恳求的语气问道:“您可以卖一个气球给我吗?”老人用慈祥的目光打量了一下他,温和地说:“当然可以.你要一个什么颜色的?”小孩鼓起勇气说:“我要一个黑色的.”
脸上写满沧桑的老人惊诧地看了看小孩,随即给他一个黑色的氢气球.小孩开心地拿过气球,小手一松,黑气球在微风中冉冉升起,在蓝天白云的映衬下形成一道别样的风景.
老人一边眯着眼睛看着气球上升,一边用手轻轻地拍了拍小孩的后脑勺,说:“记住,气球能不能升起,不是因为它的颜色、形状,而是气球内充满了氢气.一个人的成败不是因为种族、出身,关键是你的心中有没有自信.”
最好逐句翻译,全面一些,
自信的翅膀
一天,几个白人小孩正在公园里玩,一位卖氢气球的老人推着货车走进了公园,白人小孩一窝蜂地跑过去,每人买了一个,兴高采烈地追逐着放飞在天空中色彩艳丽的氢气球.
在公园的一个小角落里,站着一个黑人小孩,他羡慕地看着白人小孩在嬉戏.他不敢过去和他们一块玩耍,因为自卑.白人小孩的身影消失后,他才怯生生地走到老人的货车旁,用略带恳求的语气问道:“您可以卖一个气球给我吗?”老人用慈祥的目光打量了一下他,温和地说:“当然可以.你要一个什么颜色的?”小孩鼓起勇气说:“我要一个黑色的.”
脸上写满沧桑的老人惊诧地看了看小孩,随即给他一个黑色的氢气球.小孩开心地拿过气球,小手一松,黑气球在微风中冉冉升起,在蓝天白云的映衬下形成一道别样的风景.
老人一边眯着眼睛看着气球上升,一边用手轻轻地拍了拍小孩的后脑勺,说:“记住,气球能不能升起,不是因为它的颜色、形状,而是气球内充满了氢气.一个人的成败不是因为种族、出身,关键是你的心中有没有自信.”
最好逐句翻译,全面一些,
英语人气:206 ℃时间:2019-09-22 09:08:17
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一本故事书小华计划8天看完,看了5天,没看的占这本书的几分之几?
- 2液体内部压强是由液体密度和液面高度决定的吗?
- 3滴定时待测液为什么只能装在滴定管里不能装在锥形瓶里?
- 4与“海内存知己,天涯若比邻”立意相反的送别诗句
- 5甲袋大米重68千克,从甲袋倒出15千克到乙袋后,甲袋还比乙袋重5千克.求乙袋原有大米多少千克?列方程
- 6一批大米,计划每天吃20kg,可以吃28天,实际每天吃了16kg,实际比计划多吃几天?
- 7有关写春的古诗文
- 88囗8囗8囗88+88=1000方框内随便填加减乘除怎么填啊
- 9设随机变量(X,Y)的概率密度为f(x,y)=e^-(x+y),x>=0,y>=0求Z=1/2(X+Y)的概率密度函数
- 10He is good at learning Maths,but he is much__at Chinese.A.better B.good C.well