更重要的是,要不是你善意的帮助,我本不会得到现在这份工作.
因为上周五我匆匆忙忙地去机场,要飞到北京去参加一个重要的采访.
翻译的点有：
but for 要不是
would not have done：本不应该做的事却做了,多数情况下用于虚拟语气中
what's more,but for your kind aid,I would not have got the chance to get the present job
what's more,but for your kind aid,I would not have got the chance to get the present job
because I hurried to the airport last Friday to fly to Beijing for attending an important interview 如何翻译啊
because I hurried to the airport last Friday to fly to Beijing for attending an important interview 如何翻译啊
英语人气：110 ℃时间：2019-11-06 01:19:34
优质解答
我来回答
类似推荐
- When I jump into water,what kind of job shall I get?Your answer:
- In your opinion,what kind of job is the ideal one?
- What's your job可以说成 What job are 如果不行的话,那为什么What nationality are you?可以说成What's your nationality呢?
- Imagine you work for your city ,It's your job to make it cleaner.What are you going to do?
- what is your job?可以说成what your job is?
猜你喜欢
- 1设a,b,c均为实数,求证：1/2a+1/2b+1/2c>=1/(b+c)+1/(a+c)+1/(a+b)
- 2根据意思写词语 打开书本读书就有好处
- 3一个数的最小公倍数是36,这个数的约数有?
- 4改错speed up the pace of urbanization
- 51、4、9按规律往下填数字,你有几种填法?
- 6初中英语根据汉语提示或首字母完成单词
- 7一个最简分数,约分后是3分之17.已知原分数的分子比分母小42,原分数是多少
- 8给直径为0.95米的圆形水缸做一个木盖,木盖的直径比缸口大5厘米.木盖的面积有多大?如果在木盖的边沿钉一
- 9列方程计算.比一个数的五分之二少十分之一的数是10,这个数是多少?
- 10一个圆锥形零件，它的底面半径是5cm．高是底面半径的3倍，这个零件的体积是多少立方厘米？