英语翻译

英语翻译
最好不要用翻译器.
理想城市
展馆的设计灵感源于俄罗斯作家诺索夫所描绘的理想城市.城中,储藏太阳能的鲜花、水果造型的房子、巨型蜻蜒造型的风车、生物燃料供能的汽车随处可见.
童视角
在第一层的中央地带,设计师以儿童的视角构思城镇的布局和建筑物模型,如飞翔的阳台、活动房子和人造太阳等.
最新发明
展品展示了俄罗斯的科学家、发明家、工程师在能源、医药、航天、信息等领域的最新成果、发明和创造.
由12个塔楼和“悬浮在空中”的立方体组成,外形设计类似古代斯拉夫人的小村落,象征着生命之花、太阳以及世界树(斯拉夫人枝叶繁茂的橡树)的根.塔楼由白、金、红三种颜色构成,白色和金色塑造了俄罗斯建筑的历史形象,而红色底色加上富有俄罗斯各民族元素的图案,则赋予了塔楼顶部镂空部分以生命力.
苏联著名儿童文学家尼古拉·诺索夫认为,“最好的城市应该是最受孩子们喜爱的城市.”俄罗斯馆内部设计理念就来源于诺索夫的作品《小无知历险记》,力求呈现一个美丽、精湛、充满童话色彩的儿童花园城.展馆分为“花的城市”、“太阳城”和“月亮城”三部分,在充满诙谐、童趣的布景下,参观者将在馆内隐秘的小路上感受到许多神秘而又有趣的发现,这些发现是来自俄罗斯儿童和年轻科学家的创造发明与科技成果.
俄罗斯馆是一个奇妙的地方,里面简直就是一个美丽的幻景,各种鲜花缀满了墙壁,散发出温暖的气息.身临其中,仿佛来到的一个美妙的世界里.