原文
国初,有乔山人者善弹琴.精于指法,尝得异人传授.每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘①,相和悲鸣.后游郢楚②,于旅中独奏洞庭之曲.邻媪③闻之,咨嗟惋叹.既阕④,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地.”款扉⑤扣⑥之.媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业.今客鼓⑦此,酷类其声耳.”
①鹘(gǔ):一种凶猛的鸟.②郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城.③媪(ǎo):老妇人.④阕:止息,终了.⑤款扉:款,敲;扉,门 ⑥扣:问,询问 ⑦鼓:弹琴
译文
在开国的时候,有个乔山人善于弹琴.他曾经得到过杰出的琴师传授,弹琴的指法很精湛.每当他在山野林间弹琴时,一遍又一遍,连飞鸟和凶猛的鹘都为之悲鸣.一次他游历到楚郢,在旅店弹奏洞庭曲.隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜.曲子弹奏完了,乔山人叹息道:“我弹琴大半辈子,终于在这里遇见了知音!”一会有人敲门,老妇人进来说道:“我的老伴活着的时候,是弹棉花的.今天听见你在这里弹琴,太像我老伴弹棉花的声音了!"
猜你喜欢
- 1已知二次函数y=ax²+bx+c(a不等于0),其中a,b,c满足a+b+c=0和9a-3b+c=0则该二次函数图像的对称轴是直
- 2凌汛现象的危害是什么?
- 3已知抛物线Y=-mx.x+mx+n与Y轴交于点c,于x轴交与A.B亮点,点A在B的左边,且AB=5.
- 4I must have lost them probably about half way through
- 5五年级同学收集了165个易拉罐,六年级同学比五年级多收集了十一分之二.六年级手机了多少个.解方程!
- 6急 立方怎么算的 长8米宽20米高6米
- 7欧洲有几个国家?分为几个地区?各是什么地区?每个地区有几个国家?
- 8求小学课文万年牢
- 9在比例尺0、40、80、120的地图上量得甲、乙两地的距离是7.2cm,一辆汽车以每小时64cm的速度从甲地到乙地
- 10规定a*b=(b分之a)+1,a△b=(a分之b)-1.计算(6*8)△(8*6)