他把她拉起来,她站起来看到了小山头
机器为了挖掘煤已经切开了这里的陆地,土地上的山已经被推倒,就为形成一个巨大的斜坡.
"我可能到不了那里了”,她说,当机器铲平这小山时她靠在一棵树叶已经被细细的尘土
包裹渗透的树上,“你当然可以到那,我已经到那边好多好多遍了”他牵着她的手,她开始跟在他
身后,在陡峭的斜坡边上慢慢移动着.她走过的地方的尘土碎裂了,她滑倒了,单膝跪下又再次滑到,当她再次保持了平衡,她讽刺的笑着说“可能等会我会拉着你一起掉下
山完蛋的”“不会的,我已经抓住你了,继续走吧”
英语翻译
英语翻译
He pulled her to her feet and she stood looking up at the
top of the hill.Machines had cut away the earth there to get at
the veins of coal,and the earth had been pushed down the hill
to form a huge bank.
“I’ll never get up that,” she said.She leaned against a tree
whose leaves were covered with the pale fine dirt which had
filtered down when the machines had cut away the hill.
“Sure you will.I’ve been up it a dozen times.”
He took her hand and she started after him,moving
sideways up the steep bank.The dirt crumbled beneath her
feet and she slid,skinned one knee,and then slipped again.
When she had regained her balance she laughed wryly and
said,“What’s going to happen is that I’ll end up pulling you all
the way down the hill.”
“No,I’ve got you.Keep coming.”
He pulled her to her feet and she stood looking up at the
top of the hill.Machines had cut away the earth there to get at
the veins of coal,and the earth had been pushed down the hill
to form a huge bank.
“I’ll never get up that,” she said.She leaned against a tree
whose leaves were covered with the pale fine dirt which had
filtered down when the machines had cut away the hill.
“Sure you will.I’ve been up it a dozen times.”
He took her hand and she started after him,moving
sideways up the steep bank.The dirt crumbled beneath her
feet and she slid,skinned one knee,and then slipped again.
When she had regained her balance she laughed wryly and
said,“What’s going to happen is that I’ll end up pulling you all
the way down the hill.”
“No,I’ve got you.Keep coming.”
英语人气:701 ℃时间:2020-03-17 03:18:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1概率一辆汽车在前进途中要经过3个路口,汽车在每个路口遇到绿灯的概率是2/3,遇到红灯的概率是1
- 2一项工程 甲单独做10天完成,乙单独做4天能完成工作的一半,甲效率比乙效率低多少
- 3下列四条山脉符合既是东北——西南走向,又是省区分界线,还是二、三级阶梯分界线的是( ).
- 4把一个长10cm,宽8cm,高5cm,的长方体模型中挖出一个棱长2cm的小正方体,求剩下部分的表面积和体积
- 5运用走一步,再走一步写一句话,最好能写出你读过课文后的感受
- 6Here are two pencil cases----you
- 7食物链和食物网是生态系统的_______,生态系统的能量流动和物质循环就是沿着这种渠道进行的
- 81.How are you get along with your new deskmate?
- 9蜥蜴适于陆地生活的形态结构特点和生理特点有哪些?
- 10被除数除以除数,商5,余5,被除数,除数,商和余数的和是93.请写出这个除法算式.