He discovered and ready to pick me,
I exulted and ready to embrace it.
不准确,意译了
我晕,那你放到英语翻译里来干什么?!
郎君要摘采莲花,我就想成为那朵莲花.
是移情吧,把自己想象成被郎君摘采的莲花.
猜你喜欢
- 1how mang times i brush my teeth every day
- 2已知懂点m到点a的距离等于到点b距离的两倍 若 绝对值ab=6,建立适当的坐标系,动点m的轨迹方程.
- 3填反义词构成成语：（）旧（）新 （）进（）出
- 4These books are for studends __native language is not English
- 5一物体在赤道上随地球自转的向心加速度a=? 一物体贴着地面绕地球做匀速圆周运动的向心加速度a′=?
- 6英语书面表达,写一篇80词左右的英语作文!
- 7妈妈买了4.5千克西红柿，给售货员20元，找回6.5元，每千克西红柿多少元？
- 8一个长方形的面积是12.44平方米,如果长方形的长扩大100倍,宽10倍,则这个长方形的面积变为多少平方米?
- 9电路中对电流表和电压表简化处理时应把哪个表看成断路?
- 10“What’s your plan for the summer holidays, Linda?”的中文是什么