第一个were 是定语从句 there be 句型( as there were)里面的谓语,第二个were才是整个句子的谓语.
such inns as there were were generally dirty and flea-ridden 正如那里的此类小旅馆一样,通常总是很肮脏而且跳蚤横行.
as 正如.there be是翻译成“有” 还是“那里有”?可以译为“在那里的”。 there be 句型要根据情况翻译,没有一个固定译法的。
such inns as there were were generally dirty and flea-ridden 这句话怎么理解啊 there were were怎么用了2个were 求分析!
such inns as there were were generally dirty and flea-ridden 这句话怎么理解啊 there were were怎么用了2个were 求分析!
英语人气:615 ℃时间:2020-04-12 20:20:56
优质解答
我来回答
类似推荐
- Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often 12
- ______ were generally dirty and flea-ridden.
- There were dirty marks on her trousers ______ she had wiped her hands
- there's no such thing=there's not such a thing吗?
- there were dirty pictures on the wall
猜你喜欢
- 1右边是实验小学操场的平面图.这个操场长150米,宽60米.求这幅图的比例尺,并在括号里填上合世的数.
- 2have you just made a new film 翻译
- 3一化肥厂一月份烧煤.吨,二月份比一月份多少9分之1,三月份烧煤量相当于二月份的5分之4,三月份烧煤多少吨
- 42x4x6...x100的答案是什么,如果有公式,请把公式告诉我,
- 5贝壳 席慕容怎样理解“那是一颗怎样固执又怎样简单的心啊”
- 6four-year-old和four year old有什么不同
- 7满足条件{1,2}∪M={1,2,3}的所有集合M的个数是( ) A.1 B.2 C.3 D.4
- 8用一句科学名言写一篇作文?
- 9怎样用3个6和4个0组成一个读出三个0的数?
- 10抛物线y=--x平方+3开口向?对称轴?顶点坐标?