这其实应该是惯例了,我以前也有过同样的疑问,后来发现
Renaissance,Marriott,以及Ramada几个高档酒店的称呼都是依据中国的惯例,并不是完全是音译和意译,上述几个酒店的翻译依次为：
万丽、万豪、华美达.
其实万豪国际集团一共拥有14个酒店品牌,但是在美国本土以外目前只推出了万豪、万丽、万怡、丽嘉、华美达国际、万豪行政公寓6个国际品牌.其旗下的万豪国际酒店集团在世界各地管理或以专营权经营近2400家酒店,其中包括：
万豪酒店
JWMarriott酒店
丽嘉酒店
万丽酒店
万怡酒店
ResidenceInn
FairfieldInns
SpringHillSuites
华美达国际
TownePlaceSuites
万豪国际度假俱乐部
万豪行政公寓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
^^欢迎采纳
猜你喜欢
- 1亩与平方米的换算
- 2为什么宇航员在地幔看天空是蓝的,在太空看是黑的?
- 3第二个字是“风”,第四个是“号”的成语.
- 4植物激素不直接参与细胞代谢,也不组成细胞细胞结构,而是催化植物体的生化反应.请问这句话为什么是错的?
- 5若函数ƒ（x)惟一的一个零点在区间（﹣8,0﹚,（﹣4,0）,（﹣2,0）内,那么下面命题中正确的是（ ）
- 6同学们做口算题，小林做对了全部题目的9/10，恰好是45道，小明做对了全部题目的24/25，一共有几道口算题？小明做对了几道？
- 7平行四边形分成甲乙丙三个三角形.甲比乙多15平方厘米,乙与丙的比为2：3,这个平行四边形的面积是?
- 80.6mol/L硫酸铁和1.2mol/L硫酸铜混合液200ml 加入一定量铁粉
- 9一项工程,甲队单独做5小时可以完全工程的1/4,乙队单独做8小时可以完成一半,甲乙两队的工作效率比是（）
- 10(6倍根号(1/6)-1/2倍根号24))+(3/2倍根号(2/3)-根号54)啊