余音绕梁,三日不绝
来源:
《列子·汤问》:“昔韩娥东之①齐,匮②粮,过雍门③,鬻歌④假食⑪.既去而余音绕梁,三日不绝,左右⑤以其人弗去⑥.过逆旅⑦,逆旅人辱之.韩娥因曼声⑧哀哭,一里老幼悲愁垂涕相对,三日不食,遽⑨而追之.娥还,复为曼声长歌.一里⑩老幼喜跃汴舞,弗能自禁,忘向之悲也,乃厚赂发之.故雍门之人至今善歌哭,效娥之遗声.
译文:
从前韩国有一女子向东去齐国,路上缺乏粮食,经过雍门这个地方,唱歌来乞讨换取食物..她走了以后,那美妙的歌声萦绕着房子的大梁,三天三夜都不停止,大家都还以为她还在这里呢.韩娥投宿一家旅店,因为贫困,韩娥遭到了旅店主人的侮辱,韩娥伤心透了,“曼声哀哭”而去.声音是那么悲凉,凡是听到她歌声的人都觉得好象沉浸在哀怨里.一时间,“老幼悲愁,垂泪相对,三日不食”,旅店主人只好又把她请回来唱一首欢乐愉快的歌曲.韩娥“复为曼声长歌”,众人闻之“喜跃抃舞,弗能自禁”,气氛顿时欢悦起来,把此前的悲愁全忘了.
猜你喜欢
- 1在什么情况下,用do,does来引导疑问句?什么时候用is,am,are?
- 2起点桩号K1+860,至终止桩号K2+747是什么意思
- 3leave的延续性动词
- 4课文 走一步,再走一步
- 5有没有由RNA和蛋白质构成的染色体?
- 6某导体电阻6欧姆,两端电压12伏是求它通过的电流和电功率
- 72.在两个容积相同的容器中,一个盛有HCl气体,另一个盛有H2和Cl2的混合气体.在同温同压下,两容器内的气
- 8甲乙两队共修一条路,甲队修了320米,占这条路的9分之4,乙队修了这条路的8分之3,乙队修了多少米?
- 9一项工程,乙队先独做4天,继而甲、丙两队合做6天,剩下的工程甲队又独做9天才全部完成.已知乙队完成的是
- 10That was...可不可以缩写成That's... ?