原文
梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有杨梅.孔
指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.”
译文
在梁国,有一户姓杨的人家.家里有一个九岁的儿子,很聪明.有一次,孔君平来拜见他的父亲,刚好他的父亲不在家,孩子被叫出来迎接客人.孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果.”孩子不假思索地答道:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟.”
字词
氏:姓氏,表示家族的姓.夫子:旧时对学者或老师的尊称.设:摆放,摆设.甚:非常.诣:拜见.未闻:没有听说过.示:给……看.惠:惠同“慧”,智慧的意思.乃:就;于是.曰:说.你的注释是不是课文自带的注释?1.本文选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。2.甚:很3.惠:同:“慧”,智慧的意思。4.诣:拜见5.乃:就,于是6.示:给....看7.曰:说8.未:没有 纯手打的哦,望楼主采纳
猜你喜欢
- 1红细胞的发育过程?
- 2hands,with,covered,noise,was,the,the,loud,that,she,her,ears,so,her(连词成句)
- 3i can not walk any further中any further是什么意思请解释一下这里的语法
- 4甲.乙两仓库存放的货物的质量比是5:4,甲仓库货物的1/4运到乙仓库,这时乙仓库货物比甲仓库多201吨,甲仓
- 5我读书明白了什么做人的道理
- 6狭义相对论里微观粒子的速度与质量的关系
- 7一均匀直导线的电阻是12欧姆,将该导线对折后接在电路中,它的电阻是_.
- 81.两箱苹果第一箱15千克 第二箱11千克 买第二箱的男孩说我比你少花12.8元 两种苹果的单价一样明少花12.8元
- 9he is only man a_____ after the earthquake 横线上填什么
- 10Excuse me!----_____.---How can i get to the nearest post office.A.yes B that’s OK C.what is wron