偶见一人於市,觉甚熟悉,乃多看了几眼,家居之日一人,忽然忆及,盖前女友,是时终是已矣吾心之伤,不觉已过了三年,一清又茫.尝谓余善之人,谢汝人生中最美好之时以余身边伴,余感和恨,德者在海中遇与相爱吾之.惜乎吾之终不免去,或始则分定矣.汝等皆当以吾心,乃吾永远并不揭之伤.
这种翻译问题可以用百度翻译器,那个很好用,翻译无差错,推荐哦~
谁可以帮我把下面这段话翻译成文言文,如下:
谁可以帮我把下面这段话翻译成文言文,如下:
在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉已经过了3年,一切清晰又模糊.曾经对我好的人,感谢你们人生中最美好的时光陪伴在我身边,我很感激和遗憾,感激的是我们在人海中相遇和相爱.遗憾的是我们终究免不了离别,或许开始就注定了分开.你们都会在我心里,是我永远都不愿揭起的伤.
在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉已经过了3年,一切清晰又模糊.曾经对我好的人,感谢你们人生中最美好的时光陪伴在我身边,我很感激和遗憾,感激的是我们在人海中相遇和相爱.遗憾的是我们终究免不了离别,或许开始就注定了分开.你们都会在我心里,是我永远都不愿揭起的伤.
语文人气:364 ℃时间:2020-02-05 12:10:33
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在镍做催化剂下和氢气发生加成反应,生成CH3CH(CH3)CH2CH3的烯烃(含一个C=C)的同分异构体的数目
- 2--Where did you go the day before yesterday?--I( ——)Shanghai for two days.
- 3ABC乘以D C等于FIGAA
- 4i can not find my math book c( ) your backpack again
- 5星火燎原相对应的重大历史事件是什么,对中国革命的重大历史意义
- 6when与while 用于时间状语从句中有何区别
- 7尿素是人体内环境的组成成分吗
- 8若干名学生,若干间宿舍,若每间住4人将有20人无法安排住处;若每间住8人,则有一间宿舍的人不空也不满.问学生有多少人?宿舍有几间?
- 9设A=2x²-3XY+Y²,B=4X²-6XY-3Y²,且(X-5)和(Y+2)²是互为相反数,求3A-2B的值
- 10鸡兔同笼,共有25个头,64只脚,笼子里有鸡和兔各几只?