这个句子怎么能翻译的好一点儿“No rest is worth anything except the rest that is earned.”
这个句子怎么能翻译的好一点儿“No rest is worth anything except the rest that is earned.”
其他人气:780 ℃时间:2020-03-08 16:10:02
优质解答
no rest is worth anting except the rest that is earned也就是 rest is worth nothing except the rest that is earned第一个rest就是指休息,第二个有双关的意思直译就是:休息无价值,除非这休息是你自己赚来的即...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1现在长度3cm,4cm,5cm,7cm,9cm的小木棒5根,从中任意取出三根,则能构成三角形的概率是多少/
- 25X—5乘1/2=0.
- 3怎样理解一切从实际出发,实事求是是认识世界,改造世界的根本出发点?
- 4找出这组错别字并改正
- 5pH=5的盐酸和pH=9的氢氧化钠溶液以11:9的体积比混合,混合溶液的pH是多少?
- 6青岛版五年级寒假园地的11页,第2题!
- 7Do you rmember the house where we took a lot of photos?
- 82000年超过一亿人口的国家,是2000年哦,注意
- 92010年四年级数学书上册第27页思考题怎么做?
- 10某反应A→B在一定温度下进行,A反应掉初始浓度Cao的3/4所需时间是它反应掉初始浓度Cao的1/2所需时间的2倍.已知A反应掉Cao的1/3需要4.试求反应掉Cao的2/3所需时间是多少?