My house ,which I bought last year,has got a lovely garden.
译法一：去年我买的房子有个很可爱的花园.
译法二：我的房子有个可爱的花园,这房子是我于去年买的.
先翻译主句,或先翻译定语从句都说得通,看你自己表达的需要了,或你更倾向于哪一种.
my house ,which i bought last year,has got a lovely garden.先翻译主句,还是先翻译定语从句
my house ,which i bought last year,has got a lovely garden.先翻译主句,还是先翻译定语从句
英语人气：677 ℃时间：2019-08-20 15:01:15
优质解答
我来回答
类似推荐
- my house ,which i bought last year,has got a lovely garden能改为my house has got a lovely garden
- My house which/that I bought last year has a lovely garden before it.
- this is the house + i lived in the house last year 怎么把这两句话用定语从句合在一起
- This is the house in which we lived last year
- 问一道英语定语从句的题.This is the mountain village (which) I visited last year.
猜你喜欢
- 1数列 1,5,14,30,55,91.的通项公式求法
- 2若（a平方-b平方）的平方=M（a+b）的立方,则多项式M等于多少?
- 3事业说:"人生就是建筑历史的一块砖石．友谊说：＂人生就是－－－－－－＂奋斗说：＂－－＂
- 4如图，ABCD是一个长方形草坪，长20米，宽14米，中间有一条宽2米的曲折小路，求小路的面积．
- 5直线y=1/2x+3的图沿y轴平移几个单位后与两坐标轴围成的图形面积为16
- 6若电流表并联在用电器两端则会将用电器短路 为什么
- 7甲乙丙丁四位同学用一把长为20厘米,最小刻度为毫米的刻度尺去测量同一物体长度：
- 8蒲松龄口技中的问题
- 9说明文语言的准确性
- 10一个修路队每小时修路九分之二千米,45分钟修路多少千米?