楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.
译文:
楚国有一个卖盾和卖矛的人.他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它.”又夸耀自己的矛,说:“我的矛非常锋利,什么坚固的东西都能刺穿.”有人说:“如果用你的矛,去刺你的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也答不上来.
注释:
1、矛:古代的一种兵器,在长柄的一端装有枪头.
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用.
3、鬻:卖
4、誉:夸耀
5、曰:说
6、吾:我的
7、陷:这里是穿透的意思
8、或:有人
9、以:用
10、子:您,对人的尊称
11、何如:怎么样
12、应:回答
猜你喜欢
- 1在△ABC中,角A、B、C的对边分别为a、b、c,如果cos(2B+C)+2sinAsinB<0,那么三边长a、b、c之间满足的关系是( ) A.2ab>c2 B.a2+b2<c2 C.2bc>a2 D.b2+c2<a2
- 2用so…that形式进行同义句转换.
- 3如果无风天,烟也从烟囱冒出去,而且烟囱越高效果越好,其原因是
- 4有关 风度 古诗词
- 5i'll work i can A.so hardly as B.so hard as C.as hardly as D.as hard as
- 6已知x的2次方+3x-5的值为7,求2048-3x的2次方-9x的值
- 7The taecher is angry because some children ____(not finish) their homework.
- 8”今日事,今日毕”用英语怎么说?
- 9求评论庄周或《庄子》的句子
- 10人教高中化学必修1第18页第9题的解答过程