英译中或中译英

英译中或中译英
1. As they were about to leave they heard a strange sound.
2. Sometimes the heart sees the true thing.
3. True friends care for the needs of others.
4. All men who have achieved great things have been great dreamers.
5. It won’t take long to size up the situation.
6. Some people are born lucky, some are not.
7. The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
8. 你能说话大声点好让每个人都听得见吗?
9. 对不起,我忘了把你要的书带来了.
10. 今年他们建造的房子跟去年一样多.
11. 尽管有许多困难,我们仍然决心执行我们的计划.
12. 她的笑容很美丽,因此她的朋友们都很喜欢她.
13. 开会的时间到了,咱们把收音机关了吧.
14. 这是他第一次带着狗出去散步.