姓“吴”在英语中是翻译成Ng吗?请问怎么读?
姓“吴”在英语中是翻译成Ng吗?请问怎么读?
如题.
如题.
其他人气:872 ℃时间:2020-03-22 20:33:39
优质解答
很早的时候,大概是民国的时候,有一套中文对英文的姓名翻译准则的,对大多数中文发音都给了相应的英文翻译,比如吴是Ng,邓是Teng,北京就是Peking,等等,但是等到新中国了以后这套翻译被废除了,英语翻译中国名字按照汉语拼音来拼写,国际上也认可了这种翻译方法.吴现在只要翻译成Wu就好了,不过台湾似乎仍然按照老的方法,吴还是写成Ng的,英语的发音是可以发出Wu的(音标/wu/),就这么发就可以了
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个电灯耗40瓦电,一分钟耗多少电,一小时呢?
- 2一、 选出画线部分发音不同的一项.( ) 1.A.window B.how C.brown D.now
- 3go+ving-----跟的是动名词还是现在分词为什么?
- 4导体棒平动切割磁感线的题目
- 5夏天写黄山的作文
- 6两个相同的容器,一个盛氦气,一个盛氢气,它们压强和温度都相等,现将5J的热量传给氢气,使氢气温度升高
- 7氯化钡+硫酸的化学式
- 8两个码头相距360千米,一艘汽艇顺水行完全程要9小时,这条河水流速为每千米5千米
- 9我可能明天也不能和你语音通话 因为明天我要陪我姥姥去医院看病.翻译成英文
- 10x的六次方-y的六次方+x的四次方+x的平方y的平方+y的四次方 因式分解,